（吉隆坡2日讯）首相兼财政部长拿督斯里安华严厉谴责美国与以色列对伊朗的军事袭击，称此举是公然违反国际法。安华今日在国会下...

精彩大马

安华呈紧急动议 谴责美以袭伊朗违国际法

（吉隆坡25日马新社讯）高等教育部将对报读大学预科班和公立大学的申请落实“单一窗口，单一录取”（singlewindow,singleoffer）系统，以避免向学生发出重叠录取通知。

Bernama 中文

高教部将落实单一录取系统 · 学生仅获一份大学录取通知【视频】

国会下议院的 YouTube 直播遭到网络激进分子骑劫，许多账号在直播期间发表大量涵盖辱骂、种族主义和虚假信息的言论，更有一些账号全天候、系统性地运作，以散播仇恨言论和假消息。

ATV News 亚洲电视新闻

大马国会直播频道遭骑劫　散播仇恨言论及假消息

🔴直播【下午时段】国会下议院召开2026年第15届第5季第1次会议 | 05-02-2026

八度空间华语新闻

A PSX Inspired horror game where you must work and cook at a shop late at night and the horrors that comes with it.

#obsessed #恐怖小品 #炒飯模擬器

第二季點這裡觀看：
https://youtu.be/lYYgtpMQdKo

遊戲鏈接：
https://store.steampowered.com/app/3831660/Obsessed__Night_Shift/

LIKE & SHARE 如果你還想繼續看下去

加入會員：https://www.youtube.com/channel/UCyUZg_cPAg1-QjPHKJu20ZA/join
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW

Lao Wu

夜班一個人經營炒飯店，恐怖跟蹤狂襲擊？！Obsessed Night Shift [全字幕]

Haunted by loss and guilt, Arya is lost between reality and delusion as he tries to uncover the truth behind the disappearance of Valeria, the daughter of his late friend that worked at his shop

#obsessed  #快遞員 #恐怖小品

遊戲鏈接:
https://store.steampowered.com/app/4162300/Obsessed__Trace/

上集點這裡：
https://youtu.be/lYYgtpMQdKo

LIKE & SHARE 如果你還想繼續看下去

加入會員：https://www.youtube.com/channel/UCyUZg_cPAg1-QjPHKJu20ZA/join
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW

快遞員失蹤姪女的下落！五個結局全揭曉 Obsessed : Trace 下集 [全字幕恐怖小品]

翻译是一门技艺，也是一门学问。然而，除了技艺和学问，心思也不能少。我个人从事翻译的体悟是，译文要好，目的语（target language）和原语（source language）俱佳固然必要，但目的语的能力比原语的能力更为重要。以英译中为例，有一种状况时，译者明白原文的意思，可是中文如何行文却有点头痛，尤其是原文为长句时。另一种状况则是，译文虽然正确表达了原文的原意，可是读起来啰嗦或拗口，其实用上一句成语或谚语就行了。 前述两种情况，一方面反映了译者的中文书写与组织能力尚待加强，另一方面是有没有投入心思的问题。投入心思，译者会用点时间和心力思考或检索更贴切的中文对应词汇，或是去理解原文词汇的脉络如何，再推敲最贴切甚至较优美的对应词汇，毕竟翻译不能总是照着字典的释义“直译”，否则常会词不达意。 翻译，不只是直译 直译而不考虑脉络的情况，在马来西亚的中文媒体颇常见，特别是职称，例子俯拾即是，包括：（一）Director惯性译为“董事”，不理会此Director未必是董事会成员，而是管理层某个部门主管职务；（二）大学Vice Chancellor直译为“副校长”，不理会英制大学的Vice Chancellor乃实际主持大学校务的最高主管，因此应中译为“校长”，而Chancellor则是虚衔，通常由皇室成员或社会名流担任（我国国立大学的Chancellor通常为苏丹或苏丹后），应中译为“名誉校长”（另有译为“校监”）。 2015年，我曾撰文《“反贪会警监”是张冠李戴》指出，警队的职称Superintendent of Police中译警监，反贪污委员会的职称Superintendent却不可中译为“警监”，否则就是张冠李戴，因为“警监”的“警”字明确表达了警察部队这个执法机关（英文Superintendent of Police明确指出了Police），反贪污委员会是不同的执法机关，使用“警监”是冠上了另一个机关的职称（警队）。 机构名称的中译，同样不能总是直译，例如美国的Department of State，不能直译为“国家部”，也不译“国务部”，而是约定俗成的“国务院”。马来西亚的Dewan Negara和Dewan Rakyat，中译为“上议院”（对应英文的upper house）和“下议院”（对应英文的lower house），媒体不会直译为“国家礼堂”和“人民礼堂”。   2025年11月，自第二任首相阿都拉萨于1973年首次倡议以来，谈了超过50年的Malaysian Media Council终于成立了。这个媒体自律单位是国会立法成立的法定机构，故有官方英文（Malaysian Media Council）和马来文（Majlis Media Malaysia）之名称。至于中文名称，就成了一道开放习题。 2025年5月6日，我应通讯部之邀在敦拉萨广播与新闻学院（IPPTAR）为中文媒体代表介绍媒体评议会时，在会上特地建议中文媒体采用“媒体评议会”这个中文名称。 然而，迄今所见，马来西亚中文媒体大多数仍将Malaysian Media Council中译为“马来西亚媒体理事会”。此中译似乎是便宜行事，但凡Council一词就直译为“理事会”，Malaysian Media Council也不例外，并未考虑个别机构的职能为何。 二理由采用“媒体评议会” Malaysian Media Council应采用“马来西亚媒体评议会”此中文名称，理由有二：一是考虑其具体职能，二是“媒体评议会”已是其他国家中文学界和媒体业界通用的名称。 第一个理由，根据《台湾教育部辞典简编本》，“评议”之意为“商量、讨论而加以评断”；《台湾教育部重编国语辞典修订本》则指出，“评议会”意指“以交换意见，决定方针为目的的合议机关或会议”。 相比之下，“理事会”的概念则偏向治理、行政和代表性机构，包括商会、行业组织、管理机构等，例如马来西亚体育理事会（National Sports Council）、马来西亚考试理事会（Malaysian Examinations Council）。 媒体评议会（或有些国家是报业评议会）乃媒体自律机制，意在避免政府立法管束。媒体评议会的理想类型是自外于政府的独立机构，它拟定专业伦理准则以规范媒体之作为，并受理阅听人对媒体违反伦理守则之作为所提出之申诉，再展开调查与 审议，进而裁决遭申诉之媒体是否确实违反伦理守则，以及违规媒体应该如何纠正其错误和补偿受害者。 马来西亚媒体评议会目前处于草创期，其效率如何固然尚待观察，但是“评议”仍是其主要角色。因此，使用“媒体评议会”乃符合其角色的中译名称。 第二个理由，“媒体评议会”（或“报业评议会”）是其他国家的中文学界和媒体业界的通用词汇。以学界为例，读者可登录台湾国立政治大学出版的学术期刊《新闻学研究》的网站，输入“报业评议会”检索，即可找出10笔记录（文章发表年份从1967 年至1972年）；倘若输入“评议会”检索，则可找出32笔记录（文章发表年份从1967年至1987年）。 另外，登录中国的《中文期刊服务平台》，输入“报业评议会”检索，可查得三篇文章；输入“新闻评议会”则可得26篇文章。 至于业界，台湾有“中华民国新闻评议委员会”、台湾年代新闻台设立的内部监督单位为“年代评议委员会”。在香港，Hong Kong Press Council的中文名称就是“香港报业评议会”。 不论中文学界或媒体业界，也不论主体是媒体、报业或新闻，其关键字始终是“评议”。…

【庄迪澎】“媒体评议会”才是正名

房屋及地方政府部长倪可敏表示，来自华人新村的孩子即便就读于华文学校，但也完全有能力掌握马来语，并在学术上取得优异成绩。他今日（21日）在国会下议院问答环节，回答伊斯兰党马兰国会议员拿督斯里依斯迈慕达立的附加提问时说，掌握国语的能力不应受教育背景或居住环境所限制。“我就是华人新村的孩子。在大马高等学校文凭（STPM）考试中，我的马来语和马来文学都考获A+。这证明华人新村的孩子同样能够掌握马来语。”延伸阅读：华人新村孩子马来文也考A+　倪可敏：我就是例子

東方日報

倪可敏：我是华人新村孩子　我的马来文考A+

（古晋18日讯）配合新一届国会会议将于明日开始，砂拉越总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里昨晚在吉隆坡与砂拉越政党联盟国会议员及上议员举行会议，重点讨论基础设施发展、联邦与砂政府的持续合作，以及各部委的最新进展与协调方向。砂总理于昨晚约8时抵达会场，获与会的砂盟国会议员及上议员热烈欢迎。会议历时约两小时，被视为国会新会期前的重要协调平台，旨在统一战略方向、强化联邦与砂政府之间的沟通与配合，确保发展议程顺利推进。工程部长兼企业发展及合作社部长拿督斯里亚历山大今日在其面子书贴文指出，与会者就加强规划、加快...

砂总理会见砂盟议员　聚焦基建与联邦合作为国会新会期定调

（吉隆坡18日讯）马华总会长拿督斯里魏家祥今早出席由副首相兼国阵主席拿督斯里阿末扎希主持的国阵上议员、国会议员及州议员汇报与交流会，为第15届第5季国会会议做好准备。魏家祥在面子书贴文表示，此次汇报会是配合明天召开的第15届第5季第1次国会会议而举行。“感谢国阵主席在国会正式开幕前，倾听国阵代议士们所提出的各项意见与反馈。”他强调，作为国会议员，他始终坚持在国会殿堂内，针对重大议题提出建设性的意见，捍卫各族人民的切身利益与福祉。他也提及，国家元首将于明天亲临主持国会开幕礼。本季国会上下议会会议将...

魏家祥出席国阵汇报会　为明日开始新季国会会议做好准备

本年度第一次国会明天即将揭幕，首相拿督斯里安华在国会开会前夕与团结政府国会议员举行“会前会”，叮嘱议员要理性辩论、专注职务。 这场会议今天（18日）下午时分，在布城首相官邸举行。通讯部长拿督法米、首相署（宗教）部长祖基菲里哈山、投资、贸易及工业部长拿督斯里佐哈里阿都干尼、卫生部长拿督斯里祖基菲里和房屋及地方政府部长倪可敏等人皆有赴会。 也是政府发言人的法米在会后向媒体透露，首相安华提醒议员，不只是要出席国会，更要专注自己的职务与责任。 “此外，首相也提醒团结政府国会议员，在国会辩论时要保持有礼。” 本次国会将于明天（19日），由国家元首苏丹依布拉欣陛下主持开幕，并发表施政御词。 而本次国会会议的焦点之一，将是政府提呈“限制首相任期”的动议。 扎希“马来伊斯兰大联盟”安华知情 针对媒体追问，副首相兼巫统主席拿督斯里阿末扎希在巫统大会上抛出成立马来人伊斯兰“大联盟”的提议，法米坦承，阿末扎希已知会安华。 “阿末扎希已通知安华这件事。我想，在高层领袖方面，他们知道此事。” “一般上，这类正式的信函或邀请，都会发给总秘书。所以在公正党这边，我还没有和（公正党总秘书）傅芝雅聊过。” “我需要和她确认，才知道我们是否接受邀请。”

本年度国会明天揭幕  安华促政府议员理性辩论

（布城18日马新社讯）首相拿督斯里安华提醒团结政府国会议员，他们有责任在明日起举行的第15届国会第5季第1次会议期间进行有建设性辩论。

法米：首相提醒议员国会期间建设性辩论

（布城18日马新社讯）配合第15届国会第5季第1次会议明日起开会，首相拿督斯里安华今日在布城首相官邸，与团结政府国会议员出席国会会前汇报会。

安华今午召开国会前汇报会

（吉隆坡17日讯）第15届国会第5季第1次会议将于下周一掀开序幕，国家元首苏丹依布拉欣在开幕仪式上的施政御词，将成为各方关注的焦点。陛下将为下议院和上议院的新一季会期主持开幕并发表御词。配合第13大马计划的启动，御词的重点预计将围绕各项主要课题，包括国家发展、人民福祉及经济事务。上述的5年发展大计自今年起实施至2030年。本次开幕仪式将于早上10时通过官方媒体频道、本地电视台和网络平台，进行现场直播。元首当天将先在国会广场，接受新街场军营皇家马来兵团第一营仪仗队的御前敬礼，过后再移驾至下议院发表...