The International Criminal Court warned that atrocities committed in the besieged city of El-Fasher could constitute war crimes as conflict escalates.