3 adults were killed in a hate-motivated shooting at a San Diego mosque, before two teen suspects died by apparent self-inflicted gunshots.