A woman has been charged and ordered to undergo psychiatric evaluation following a knife-wielding scuffle at the Rain Rave festival.