Fashion retailer Padini faced severe online backlash and issued a formal apology after posting a TikTok video that was widely criticised for body-shaming customers.