The Malaysian Communications and Multimedia Commission has blocked the websites of same-sex dating apps Grindr and Blued to enforce domestic digital content laws.