A Kuala Lumpur shopping mall has cancelled a petting zoo event following a public outcry over the welfare of an alpaca kept in a cramped enclosure.