Authorities in Kelantan have arrested a man and revoked a business permit following a viral video of a controversial mermaid-themed promotional stunt.