Police in Kajang are investigating an alleged assault involving a religious school student who was reportedly beaten by three of his peers.