The WHO confirms three deaths and rising infections following a suspected hantavirus outbreak on a cruise ship crossing the Atlantic Ocean.