Malaysia and several global powers are threatening legal action against Elon Musk's X platform after its Grok AI tool was used to generate explicit and offensive deepfake images.