A Malaysian artist's controversial song lyrics have drawn serious condemnation from a government minister for allegedly violating moral and ethical values.