A passenger removal on an AirAsia flight from Chongqing to Kuala Lumpur caused significant delays following a heated exchange over language issues.