Pop superstar Taylor Swift and NFL player Travis Kelce have announced their engagement on social media, ending months of speculation about their high-profile relationship.