Over 4,000 Malaysians were reportedly stranded in Hatyai, Thailand, after heavy rainfall caused severe flooding, disrupting essential services and transport.