Nearly 2,000 Liverpool fans to sue Uefa over Champions League fiasco