Amnesty Ukraine head resigns over ‘unfair’ report