Judge rejects Musk bid to free tweets from oversight