Nashville shooting: video shows police storm school, kill attacker