Warren Buffett-backed BYD posts record quarterly profit as value-for-money EVs prove a hit with Chinese buyers