Cancer-causing compounds found in everyday food: EU agency