Indian Wells winner Rybakina climbs to career-high ranking