Canadian investigators seek seven missing after fire at Montreal building