How Jamie Lee Curtis’ Oscars style evolved over 50 years: the Academy Awards’ best supporting actress for Everything Everywhere All at Once turned heads in Dolce & Gabbana, Stella McCartney and more