Mexico tourist deaths add to calls for vacation rental regulation